子どもとともにワルシャワへ移住する ― 新しい環境における教育と適応を支援する方法
ワルシャワは、外国人および国際的な家族にとってますます人気のある移住先となっています。
この都市は、歴史的な魅力、近代的なインフラ、そして家族に優しい生活環境を兼ね備えています。
他の主要なヨーロッパの首都と比べて生活費が比較的低く、また教育や文化に関する機会が豊富であることから、ポーランドの首都ワルシャワは、子育てをするのに最適な場所といえます。
しかし、新しい都市への移住は挑戦を伴うものです。特に、最適な地域の選定、学校探し、そしてお子様が新しい文化的環境に適応できるよう支援することは大きな課題です。
本ガイドでは、子どもとともにワルシャワへ移住する際に知っておくべき重要な情報を提供し、各地区(dzielnica)の特徴、そして教育の選択肢を紹介します。特に注目すべきは、nternational Trilingual School of Warsaw:ITSW)です。同校はワルシャワ市内に4つのキャンパスを有し、優れた教育環境を提供しています。
ワルシャワに定住する前に知っておくべきこと
-
規模と通勤時間 : ワルシャワは非常に広い都市であり、東西および南北方向に約50キロメートルにわたって広がっています。
都市の端から端まで移動するには最大で1時間半かかる場合があります。したがって、職場や学校への通勤時間は重要な要素となります。
-
地区の構成 : ワルシャワは18の行政地区に分かれています。
Bemowo、Białołęka、Bielany、Rembertów、Wawer、Wesoła、Wilanów、Włochy、Wola、Ursus、Ursynów、Śródmieście、Targówek、Praga-Południe、Praga-Północ、Ochota、Mokotów、Żoliborz
各地区はさらに小規模なosiedla(住宅地区)に分かれており、それぞれが独自の特徴とインフラを持っています。移住を決定する前に、選択したosiedleについて慎重に調査することが重要です。学校、交通、安全性、緑地などが地域によって大きく異なります。
地区別ガイド:子どもと暮らすのに最適なワルシャワの地域
すべての施設に近く、活気のあるライフスタイルを求める方にはŚródmieścieが最適です。公園、学校、美術館、レストランなどが徒歩圏内に揃い、ワルシャワの鼓動とも言えるエリアです。王宮や旧市街などの歴史的名所が集中し、トラム・バス・地下鉄など交通網も非常に充実。ショッピングセンター、レストラン、カフェ、バーも多彩で、文化的な魅力と都市生活を重視する家族に理想的です。ただし家賃は市内他地域と比べて高めです。
Powiśle
緑が多く穏やかで文化的な雰囲気。ヴィスワ川沿いに遊歩道や自転車道、遊び場、小さな人工ビーチがあり、ITSWのキャンパス(Karowa 14/16)も所在。主な見どころ:Copernicus Science Center、University Libraryの屋上庭園、Elektrownia Powiśleショッピングモール。
Stare Miasto & Nowe Miasto(旧市街・新市街)
第二次世界大戦後に再建された歴史地区。石畳の通りや伝統的なポーランド料理店が並ぶ、典型的なワルシャワの魅力。居住は限定的ですが、風情や観光を楽しむには最適。川沿いには大きな遊び場やサッカー場など家族向け施設も。
Muranów
旧ユダヤ人街(ゲットー)の歴史を持つ、緑が多く静かな住宅街。Krasiński公園の大きな遊び場や、POLIN Museumの子ども向け教育プログラムが人気。
Solec
中心部に位置する住宅街で緑が豊富。坂のある公園、スケートパーク、公営プールがあり、子連れ家族にも暮らしやすいエリア。
Southern & Northern Śródmieście
ビジネスとグルメの中心。Hala Koszyki、Palace of Culture、National Museum などが人気。Saski Parkなどエレガントな公園は静かな憩いの場を提供。
Ujazdów
外交官が多い格式ある地域。Łazienki公園に隣接し、夏はショパンの野外コンサートを開催。Ujazdowski公園には市内屈指の遊び場があります。
文化・レクリエーション(Śródmieście)
- Old City Complex/Royal Castle/Grand Theater
- Krakowskie Przedmieście の宮殿と教会
- Warsaw University キャンパス
- Warsaw University Library(庭園含む)
- Ujazdowski/Rydza Śmigłego/Saski/Krasińskich 各公園
- Royal Łazienki Park
- Multimedia Fountain Park(旧市街麓)
- Palace of Culture and Science
- Copernicus Science Center/Chopin’s Museum
教育(Śródmieście)
- 公立学校が中心(授業はポーランド語)。
- ITSW(Powiśle校)では多言語教育(英・西・中・ポ)があり国際家族に最適。
家族向けレストラン(Śródmieście)
- Trattoria da Antonio(Żurawia 18)
- Der Elefant(Plac Bankowy 1)
- Niepodległa – Miejsce Spotkań(Ujazdowskie 4)
- Flaming & CO(Fryderyka Szopena 5)
ショッピングエリア(Śródmieście)
- Złote Tarasy/Hala Koszyki/Hala Gwardii
- Wars Sawa Junior
- Westfield Arkadia
ワルシャワ西部の比較的新しい地区。住宅街と豊かな緑、そして歴史的背景で知られます。Fort Bema や Górczewska 公園など広大な緑地に遊び場や憩いの場が多数。近代的な住宅、良好なインフラ、学校・商業施設・公共交通(地下鉄延伸計画を含む)へのアクセスの良さから家族に人気です。
Bemowo-Lotnisko・Jelonki・Lazurowa・Górczewska・Górce
1980年代の大規模集合住宅が多く、手頃で広い住まいを提供。周辺に緑地や遊び場、ショッピング、公共交通も充実。
Chrzanów
新しい住宅団地が多く、ゲーテッドで安全性の高いエリアが特徴。地下鉄新線は2026年開通予定で利便性向上見込み。
Boernerowo
個人住宅が並ぶ静かなエリア。やや目立たないが、緑に囲まれ快適。
文化・レクリエーション(Bemowo)
- Fort Bema 公園(散歩・ピクニック)
- Bemowo 文化センター(映画や地域イベント)
教育(Bemowo)
- 公立学校網が発達(授業はポーランド語)。
- ポーランド語・英語バイリンガル私立校:1校。
- ポーランド語私立校:1校。
家族向けレストラン(Bemowo)
- Ciuciubabka Cafe(ul. Gen. Tadeusza Pełczyńskiego 30B)
- Yogi Cafe(ul. Lazurowa 14)
- Przystanek Bemowo(Radiowa 16 lok 6)
- Klubokawiarnia Sąsiedzi(Radiowa 24)
- Ciekawa Cafe(ul. Powstańców Śląskich 80d)
ショッピングエリア(Bemowo)
- Galeria Bemowo
- City Park(Park Handlowy)
かつては注目度が低かったものの、現在は発展著しい緑豊かな住宅地区。若い家族が多く、市内でも平均年齢の低い地域。約3分の2の世帯が集合住宅に住み、公共交通の課題から通勤時間が長くなる傾向。初の路面電車は2028年開通予定で利便性向上が期待されます。
Białołęka-Żerań(産業地域)
広大な工業用地。市内最大級の発電所、製薬会社、印刷所、パン工場、物流倉庫などが立地。
Tarchomin・Nowodwory・Nowe Świdry(住宅地域)
中層集合住宅が中心で、子どものいる家族が多く居住。
Choszczówka・Białołęka Dworska・Płudy・Henryków
一戸建て中心の静かな住宅地。
Brzeziny・Lewandów・Kobiałka・Białołęka Szlachecka・Mańki-Wojdy
集合住宅と農地が混在する、都市と田園の中間的環境。
文化・レクリエーション(Białołęka)
- Wał Wiślany サイクリング
- 市営パブリックビーチ
- Henrykowski/Picasso/Strumykowa/Ceramiczna 各公園
- Ruskowy Bród(コウノトリの巣)
- Magical Park
- スポーツ&レクリエーション(Truskawkowa/Długorzeczna/Kupiecka/Polnych Kwiatów/Książkowa/Myśliborska 各通り)
教育(Białołęka)
- 家族が密集するため、公立学校の入学は難しい場合あり(法的には拒否不可だが混雑のため過密・シフト授業が生じやすい)。
- ポーランド語+英語(第二言語)の私立バイリンガル校:1校。
家族向けレストラン(Białołęka)
- Papugar(ul. Klasyków 14)
- Gospoda Zbójnicka(ul. Mehoffera 68B)
- Natka i Tymianek(Głębocka 82A)
- Caterie(ul. Modlińska 199)
- Dziki Zakątek(ul. Chlubna 1a)
- Powitaj(ul. Porajów 12)
ショッピングエリア(Białołęka)
- Galeria Północna
Bielanyはワルシャワ北西部、ヴィスワ川左岸に位置する緑豊かな地区。Młociny・Olszyna・Lindeの森、Kępa Potocka公園、Keller池、Brustman池など自然が身近です。南北を貫く地下鉄M1線で市内アクセスが良好。主要大学(体育大学、Cardinal Stefan Wyszyński University、医療大学院センター)も所在。エリアごとに異なる雰囲気があります。
Chomiczówka・Wrzeciono・Piaski
1970〜80年代の集合住宅が中心の落ち着いた住宅街。家族向け。
Huta Warszawa
1957年創設の製鉄所に由来。最盛期は約1万人を雇用。90年代に民営化、2006年にArcelorMittalが買収。現在は住宅・ポストインダストリアルが混在し、工業遺産と緑が調和。
Las Bielański(ビェラニの森)
原生マゾフシェ林の名残を守る自然保護区。古木や多様な生物、17世紀のカマルドリ会修道院。散策・サイクリングの人気地。
Marymont-Kaskada・Ruda
ヴィスワの崖沿い。戦後の団地と村風の古い街並みが共存。スポーツ施設と緑も充実。
Młociny
住宅と商業が共存。公園や河畔緑地が広がり、Młociny駅は地下鉄・バスの主要ハブ。
Placówka
低密度住宅と庭のある半田園的な雰囲気。都市部との対比が魅力。
Radiowo
旧ごみ埋立地の環境修復が進行。小規模住宅地と周囲の森・野原で半田園の趣。
Stare Bielany(旧ビェラニ)
歴史的中心。古い住宅・伝統建築・地元のランドマークが残る。教会・学校・公園が点在し小さな町の雰囲気。
Słodowiec
戦前・戦後建築が混在する住宅地。静かな通り、地域の学校と緑でコミュニティ感が高い。
Wólka Węglowa
主に工業・物流エリア。倉庫や輸送施設が中心で、機能的な性格が強い。
文化・レクリエーション(Bielany)
- Las Bielański/Camaldolese Monastery
- Olszyna複合施設/Kępa Potocka公園
- Keller池・Brustman池/Huta Warszawaの産業遺産
- ヴィスワ川沿い&森林のサイクリング・ジョギングコース
教育(Bielany)
- 公立学校が充実(授業は主にポーランド語)。
- 英語を第二言語とするバイリンガル私立校:1校。
- 私立(ポーランド語):10校。
家族向けレストラン(Bielany)
- Lemoniadowy Joe(Sokratesa 13)
- Zizi Cafe(Przy Agorze 11c)
- Restauracja Karma(Żeromskiego 29)
- Bistro Bielany(Schroegera 29)
- Pesto Cafe(Zgrupowania AK Kampinos 15)
ショッピングエリア(Bielany)
- Galeria Młociny
ワルシャワ東部の静かな郊外的地区。歴史的に軍事施設と関わりが深く、現在は住宅・緑地・小規模商店が混在する家族向けエリア。郊外鉄道で中心部へ容易にアクセス可能。
Kawęczyn
戸建てと低層集合が混在する静かな住宅街。公園や小さな森が点在。
Nowy Rembertów
軍関連施設の周辺から20世紀に開発。現代的な集合住宅や団地、緑地や遊び場が整い、穏やかな郊外環境。
Stary Rembertów
歴史的建物と古い住宅街が残る。公園と小商店が多く、静かな生活が可能。軍のインフラとも関わりが続く。
文化・レクリエーション(Rembertów)
- Rembertów Military Museum
- Rembertów Forest
教育(Rembertów)
- 公立学校ネットワークが整備(授業は主にポーランド語)。
- 私立(ポーランド語):1校。
家族向けレストラン(Rembertów)
- Posiaduffka(Al. Gen. Antoniego Chruściela Montera 66)
- Taste of Curry(Al. Gen. Antoniego Chruściela Montera 81)
- Sushi Rembertów(ul. Marsa 130)
ショッピングエリア(Rembertów)
- Era Park Shopping Mall
豊かな松林と静かな郊外感で知られる地区。住宅地と自然が調和し、自然志向の暮らしに人気。郊外鉄道で中心部まで約20〜25分。複数のバス路線も利用可。
Wola Grzybowska
ローカル駅があり中心部へ快速アクセス。緑が多い静かな住宅街。
Groszówka
松林に囲まれた戸建て中心の穏やかなエリア。駅はなくバス主体(渋滞もあるため車推奨)。
Grzybowa・Zielona
森林と緑地に囲まれた自然豊かな地域。鉄道・バスで中心部へ約25〜30分。
Stara Miłosna
住宅・商店・サービスが揃い、森林や自然歩道に近い。駅はなくバス中心で、通勤時は車利用が一般的。
文化・レクリエーション(Wesoła)
広大な森林、サイクリングロード、遊歩道が整備され、アウトドアや家族レジャーに最適。
教育(Wesoła)
- 公立学校ネットワーク(授業はポーランド語)。
- 私立(ポーランド語):9校。
- バイリンガル私立(ポーランド語+英語):1校。
家族向けレストラン(Wesoła)
- Karczma Smaczna Chata(Objazdowa 3)
- Villa Toscana(1 Praskiego Pułku WP 89)
- Bistro Wesołolandia(Wspólna 4)
- Wesoła Italia(Al. Marszałka Józefa Piłsudzkiego 4D)
ショッピングエリア(Wesoła)
地元商店・スーパー・サービス施設が中心。生鮮品の市場もあり。より多彩な買い物は近隣大型モールへ車・公共交通で容易にアクセス可能。
Wawerはヴィスワ川の東岸に位置するワルシャワ最大の行政区。豊かな緑地と住宅街が特徴で、都市的な利便性と郊外の静けさが共存。鉄道・道路網で中心部へ快適にアクセスでき、森林、公園、川沿いの散歩道など自然を身近に感じられます。
Aleksandrów
森林と緑地に囲まれた静かな住宅地。近隣の鉄道駅やバスで市中心部へ容易に通勤可能。
Anin
優雅なヴィラや並木道、広大な森林地帯が近い歴史ある高級住宅地。電車・バスで中心部へ良好アクセス。
Falenica
森林と自然に囲まれた静かな地区。専用駅があり通勤が容易。ウォーキングやサイクリングに人気。
Las(ラス)
深い森と自然景観が特徴の緑豊かな地区。近隣の鉄道・バス路線で中心部と接続。
Marysin Wawerski
戸建てが多いファミリー向け住宅街。緑地や公園が豊富で、バスや近隣駅から中心部へアクセス容易。
Miedzeszyn
森林と自然に囲まれた郊外的エリア。鉄道・バスの便が良く通勤にも便利。
Międzylesie
特に静かで緑が多い地域。森や公園が豊富でアウトドアに最適。鉄道・バスで中心部へ容易に通勤。国内最大級の小児病院が所在。
Nadwiśle
ヴィスワ川沿いの景観豊かな地域。遊歩道やサイクリングロードが整備され、自然と調和した暮らしが可能。
Radość
緑が多く静かな住宅街。公園と森林に囲まれた郊外的環境で、鉄道・バスで中心部へ良好アクセス。
Sadul
森林に囲まれた穏やかな住宅街。鉄道・バス路線が利用でき通勤も便利。
Zerzeń
住宅と小規模な緑地が混在する閑静な地域。バス・道路で中心部へ容易にアクセス。
文化・レクリエーション(Wawer)
広大な森林帯、ヴィスワ川沿いの遊歩道、スポーツ施設が充実。サイクリング、ジョギング、家族レジャーに最適。
教育(Wawer)
- 公立学校ネットワーク(授業は主にポーランド語)。
- 私立(ポーランド語):9校。
- 国際校(ポーランド語+英語):2校。
家族向けレストラン(Wawer)
- Kura Domowa(Zwoleńska 81)
- Serca Dwa(Aleja Dzieci Polskich 19)
- Benvenuti Amici Pizza(Rekrucka 3)
- Barak 2(Kędzierzyńska 9)
- Restauracja Angelika(Zabawna 8)
ショッピングエリア(Wawer)
地元商店、スーパーマーケット、小規模ショッピングセンターが中心。週末マーケットも人気。より多くのブランドは近隣大型モールへ車・公共交通で容易にアクセス可能。
Wilanów(ヴィラヌフ)は南部の高級住宅街。歴史的宮殿と王立庭園で著名で、現代的住宅と文化遺産、豊かな公園やレクリエーション施設が融合。トラム延伸で中心部アクセスも改善。
Wilanów Wysoki
高層住宅が立ち並ぶ住宅エリア。公園・緑地へのアクセス良好で、都市的利便性が高い。
Wilanów Niski
伝統建築と開放的な緑地が調和する穏やかな地域。村のような静けさが魅力。
Wilanów Królewski
Wilanów宮殿を中心とした歴史地区。バロック建築と王立庭園が保存され、観光客と地元住民に人気。
Błonia Wilanowskie
広い緑地と新しい住宅開発が特徴。静かで家族向けの環境。
Powsinek
公園や森林が多く、アウトドアレクリエーションに最適。自然志向の家族に人気。
Zawady
広い敷地の住宅が多い落ち着いた住宅街。家族向けの雰囲気。
Kępa Zawadowska
森林とヴィスワ川に囲まれた自然豊かな地域。静寂と自然を求める人に理想的。
Powsin
広大な緑地が広がる人気エリア。特にワルシャワ植物園が著名で、家族連れや自然愛好家に人気。
文化・レクリエーション(Wilanów)
- Wilanów王宮と庭園(展示会・コンサート・文化イベント)
- Powsin 植物園 ほか多数の公園
教育(Wilanów)
- 公立学校ネットワーク(授業は主にポーランド語)。
- 私立(ポーランド語):3校。
- ポーランド語+フランス語:1校。
- ポーランド語+ドイツ語:1校。
- 国際校(ポーランド語+英語):9校。
- 英語のみ:2校。
- フランス語のみ:1校。
家族向けレストラン(Wilanów)
- Dziki Królik(Aleja Rzeczpospolitej 2A)
- Bistro w Kropki Bordo(Zaściankowa 96)
- El Patio Warsaw(Kremowa 63)
- Bajgle i Bąble(Stanisława Kostki Potockiego 24)
- Molo Kids Cafe(Franciszka Klimczaka 17)
ショッピングエリア(Wilanów)
- Alto Wilanów Pasaż Handlowy
- Vis à Vis Wilanów
Włochyは南西部の地区で、住宅地と工業地帯が混在。アパートや戸建て、緑地が共存し、都市と郊外のバランスが良い。電車・バス・主要道路で中心部へアクセスしやすく通勤に便利。
Okęcie
ワルシャワ・ショパン空港が所在。住宅・商業・交通施設が集積する戦略的エリア。電車・バス・主要道路で中心部と良好接続。
Opacz Wielka
一戸建てと小さな庭が多い静かな住宅街。穏やかな郊外の雰囲気。
Paluch
主に住宅地。小規模アパートや地元の緑地が点在。市内最大の犬の保護施設で知られる。
Raków
戸建て・小規模アパート・地元の緑地が混在する静かな郊外。バスや主要道路で中心部へ良好アクセス。
Salomea
住宅と商業が混在。中小企業や地元商店が集まる。
Stare Włochy
魅力的な古い家屋と並木道が残る、街中の「村」的な静けさ。公共交通・主要道路で中心部へ簡単アクセス。
Nowe Włochy
アパートや住宅、地元アメニティが揃い、快適な郊外ライフ。バス・電車・主要道路で中心部へ便利。
Załuski
住宅が中心で、小規模アパートと緑地が混在。近隣道路と公共交通で中心部と接続。
文化・レクリエーション(Włochy)
地域コミュニティセンター、スポーツ施設、小公園で文化イベントや活動が行われる。
教育(Włochy)
- 公立学校ネットワーク(授業はポーランド語)。
- 私立(ポーランド語):6校。
- インターナショナル(ポーランド語+英語):2校。
家族向けレストラン(Włochy)
- Trattoria Per Tutti(Aleja Krakowska 129)
- Polecane Smaki Włoch(Gładka 16)
- Montownia Smaków(Popularna 71)
- Piccola Italia(1 Sierpnia 46)
- Mono Kitchen(Słowicza 28)
ショッピングエリア(Włochy)
- Centrum Handlowe Łopuszańska
- Centrum Handlowe Kleszczowa
- Targowisko Bakalarska
Wolaはワルシャワの中心地区で、ビジネス・住宅・歴史がダイナミックに混在。近代的な高層群やオフィス、文化的ランドマークと、古い街並み・史跡が並存します。地下鉄・バス・トラムの結節が良く、通勤が容易。かつての工業地帯から、テック企業やスタートアップが集まる現代的ビジネス拠点へと変貌しました。家賃はエリアにより中程度〜やや高め。
Koło
アパート・戸建て・地域施設が混在する住宅地。トラム・バス・主要道で中心部へ良好アクセス。大規模アンティーク市で有名。
Ulrychów
アパート、商店、緑地が揃う住宅街。ポーランド唯一のカライム墓地、最大の正教会墓地、ワルシャワ蜂起市民英雄記念公園が所在。
Odolany
住宅と近代オフィス・商業が融合。近年、新築が多数。PKP所有の未利用地が残り、今後も住宅開発の見込み。
Powązki
歴史地区。著名なPowązki墓地(イスラム・キリスト教・ユダヤ・軍人区に分区)がある。
Młynów
アパート、商店、公園が揃うバランスの良い住宅エリア。
Czyste
主に住宅地。アパートや地域サービス、緑地が点在。地下鉄・バス・トラムで中心部へ便利。
Nowolipki
魅力的な通りと古い住宅が残る歴史地区。バス・トラム・主要道でアクセス良好。
Mirów
活気あるエリア。高層群と「ワルシャワ風香港」とも呼ばれるオフィス群、ブロック住宅、Hala Mirowska市場が共存。地下鉄・バス・トラムで便利。
文化・レクリエーション(Wola)
- 王の選挙野(自由選挙記念碑)
- ワルシャワ蜂起博物館
- ワルシャワ・ユダヤ人ゲットーの遺構
- ノルブリン工場ミュージアム&ホール
- ワルシャワ瓦斯工場博物館
- ウルリヒ公園
- Powązki墓地
- 「香港」高層群パーク
教育(Wola)
- 公立学校ネットワーク(授業はポーランド語)。
- 私立(ポーランド語):8校。
- インターナショナル(ポーランド語+英語):2校。
家族向けレストラン(Wola)
- Willa Ogrodników(Górczewska 124)
- Pianka 2(Siedmiogrodzka 1)
- Przystanek Koło(Siedmiogrodzka 80)
- San Michele(Kacza 8)
- Spokojna 15(Spokojna 15)
ショッピング(Wola)
- Centrum Handlowe Wola Park
住宅地・産業遺産・近代開発が同居する地区。トラム・バス・近郊駅で交通接続が良好。
Skorosze
主にアパート・商店・学校がある住宅地。バスや近郊線で中心部へアクセス容易。
Czechowice
住宅、緑地、地元の店舗・学校が揃う。公共交通で市内各地へ便利。
Szamoty
住宅団地・ショッピングセンター・中小企業が集積。バスや近接鉄道で中心部へ良好接続。
Niedźwiadek
アパート、学校、商店がそろう住宅地。バス・近郊駅でアクセス可。
Gołąbki
戸建てと集合住宅が混在。静かな通り、地元アメニティ、良好な交通利便性。
文化・レクリエーション(Ursus)
- Park Czechowicki
教育(Ursus)
- 公立学校ネットワーク(ポーランド語)。
- 私立(ポーランド語):3校。
家族向けレストラン(Ursus)
- Osteria Piemonte(Kazimierza Gierdziejewskiego 7)
- Portofino(Ryżowa 48)
- U Ochmanów(al. Jerozolimskie 260)
- Punkt Zwycięstwa(Hennela 10)
ショッピング(Ursus)
- Galeria Ursus
- Centrum Skorosze
- Factory Ursus
南部の大規模住宅地区。近代的な住宅開発と多数の公園、Kabatyの森へのアクセスが魅力。地下鉄で中心部へ良好。家族フレンドリーで、日常の商業施設も充実。路面電車・バス・地下鉄の接続が良い。
Grabów
中心部に比べ静かな郊外的雰囲気の地区。
Stary Służew
歴史地区。伝統的家屋と聖カタリナ教会が象徴的。
Stary Imielin
古い住宅と新規開発が混在。商店・学校があり公共交通も良好。
Ursynów Centrum
地区の中核。ショッピング・飲食・文化施設が集積。地下鉄で都心へ直結。
Ursynów Północny
北部。大規模住宅、学校、地域サービスが揃い、地下鉄接続が優秀。
Dąbrówka
静かな通りと戸建てが多い。緑に囲まれ穏やか。地下鉄は未接続のため車利用が基本。
Jeziorki(北・南)
郊外的で戸建て・庭・原っぱが広がる。自然が身近。地下鉄未接続のため車が中心。
Pyry
緑豊かで静かな戸建てエリア。Kabatyの森が近くアウトドアに最適。地下鉄未接続で車利用が基本。
Kabaty
Kabackiの森で有名。散策・サイクリングなどアウトドアが充実。地下鉄で中心部へ直結し住宅・商業施設も多い。
Natolin
静かな住宅地と近代的住宅、Natolin公園が魅力。地下鉄でアクセス良好。
Skarpa Powsińska
ヴィスワ川を望む崖沿いの風光明媚な地区。住宅と緑地があり屋外レクリエーションに便利。
Wyczółki
新旧の住宅が混在。公共交通の便が良く、近隣に緑地。
文化・レクリエーション(Ursynów)
- Horse Racing Track(競馬場)
- Kabacki Wood(Kabatyの森)
- 南部農地のグリーンフィールド
- ワルシャワ農業大学キャンパス
教育(Ursynów)
- 公立学校ネットワーク(ポーランド語)。
- 私立(ポーランド語):15校。
- インターナショナル(ポーランド語+英語):3校。
家族向けレストラン(Ursynów)
- Sypka Mąka(Aleja KEN 95)
- Pod Podkową(Puławska 266)
- Karczma Bałkany od Kuchni(Pawła Strzeleckiego 10)
- Lipari(Aleja KEN 47)
ショッピング(Ursynów)
- Galeria Ursynów
- Centrum Ursynów
- Galeria KEN Center
住宅街、ショッピングセンター、ブロドノ公園などの緑地が混在。バス・トラム・地下鉄で中心部へのアクセスが良好です。
Targówek Mieszkaniowy
アパート、地元店、学校・遊び場などコミュニティ施設が充実。公共交通の接続が良好で市内各地へ容易にアクセス。
Targówek Fabryczny
工業地帯・倉庫・住宅が混在。公共交通の便が良く他地域へアクセスしやすい。
Bródno
大規模住宅地と公園、歴史あるBródno墓地で有名。バス・トラム・近接する地下鉄で移動が便利。
Bródno Podgrodzie
住宅と小規模事業が混在し、コミュニティ志向の雰囲気。公共交通の接続が良好。
Zacisze
静かで緑豊かな通りが特徴。戸建てと小規模アパートが混在し、落ち着いた住環境と良好な都心アクセスを両立。
Elsnerów
主に住宅地。戸建て・小規模アパート・地元アメニティが揃い、緑に囲まれる。公共交通で中心部通勤も容易。
Utrata
戸建てと低層マンションが並ぶ閑静な住宅地。落ち着いた郊外の雰囲気と良好な公共交通アクセス。
文化・レクリエーション(Targówek)
- Bródno Park
- Bródno Cemetery
- Targówek Cultural Center
教育(Targówek)
- 公立学校ネットワーク(授業はポーランド語)。
- 私立(ポーランド語):7校。
家族向けレストラン(Targówek)
- Zakątek Smaku(Kolonijna 5)
- Zapętlona(Codzienna 6a)
- Bałkańska Dusza(Kanałowa 6)
- Trattoria Zacisze(Kolista 9)
ショッピング(Targówek)
- G-City
- CH Zielony Targówek
- Galeria KEN Center
歴史建築・住宅街・活気あるカルチャーが融合。Skaryszew公園などの緑地があり、都心アクセスも良好。近年は再開発と高級化が進み、ギャラリーや音楽会場、ストリートアートが集積。家賃は比較的手頃で若年層や新規購入者に人気。
Kamionek
産業遺産と再開発が共存。再生工場群、新築住宅、クリエイティブスタジオ、カフェが並ぶ新興クリエイティブ拠点。
Saska Kępa
並木道とモダニズム邸宅が美しい文化エリア。川に近く閑静だが都心アクセス良好。PGE国立スタジアム所在。
Gocław
大規模住宅団地が中心の居住エリア。緑地や遊び場が多く、公共交通で中心部へ便利。
Gocławek
戸建てと低層マンションが混在する静穏な住宅地。公園と公共交通アクセスが良い。
Grochów
歴史建築と近代アパートが混在する高密度住宅地。商店・学校・公園が豊富で交通も良好。
Olszynka Grochowska
広大な自然保護区でハイキング・サイクリングに最適。静かな環境と良好な交通利便性を両立。
文化・レクリエーション(Praga-Południe)
- Skaryszew Park
- Saska Kępa
- Kamionek Waterfront & Vistula Boulevards
- Olszynka Grochowska Nature Reserve
- Grochów Historic Sites
教育(Praga-Południe)
- 公立学校ネットワーク(ポーランド語)。
- 私立(ポーランド語):7校。
- インターナショナル(ポーランド語・仏語は外国語):1校。
- ワルシャワ国際トリリンガルスクール(英・波+西/仏/中/日のいずれか)。
家族向けレストラン(Praga-Południe)
- Sami Swoi(Grenadierów 2)
- Popieprzona pieprzem(Łukowska 2)
- Niespodzianka bistro(Chrzanowskiego 4)
- Papito(Skalskiego 1)
- Pikanteria(Walecznych 68A)
ショッピング(Praga-Południe)
- G-City Promenada
- King Cross Praga
- Centrum Handlowe Szembeka
保存された戦前建築、文化的ランドマーク、活発なアートシーンで知られる地区。ウォッカ工場博物館や歴史教会、色彩豊かなストリートアートが見どころ。
Pelcowizna
アパート・戸建て・地元商店が混在する静かな住宅地。緑が多く、公共交通で都心へアクセス良好。
Nowa Praga
地区中心の歴史エリア。戦前の長屋や聖フロリアン大聖堂などの名建築が並ぶ文化拠点(ギャラリー・劇場・ストリートアート)。
Stara Praga
狭い通りと保存建築が残る「旧世界」風情の歴史地区。ギャラリー、ストリートアート、ローカルカフェ、伝統市場が集う。
Szmulowizna
主に住宅地。古い建物と近代開発が混在し、商店・学校・公共交通アクセスが便利。
文化・レクリエーション(Praga-Północ)
- Centrum Praskie Koneser & Polish Vodka Museum
- St. Mary Magdalene Orthodox Church & St. Florian’s Cathedral
- Różycki Bazaar & Rothblith Houses
- Praga’s Backyard Orchestra Monument
- Street Art & Murals / Soho Factory & Neon Museum
- Stara Pragaの旧世界散策
- ヴィスワ川ビーチ / ワルシャワ動物園とグリーンエリア
- オルタナティブシーン&ナイトライフ
教育(Praga-Północ)
- 公立学校ネットワーク(ポーランド語)。
- 私立(ポーランド語):4校。
家族向けレストラン(Praga-Północ)
- Boska Praga(Stanisława Okrzei 23)
- Fiamma(Stanisława Okrzei 26)
- Boska Włoska(Markowska 22)
- Rosalia(Józefa Sierakowskiego 4a)
- Źródło(Targowa 81)
- Skamiejka(Ząbkowska 37)
ショッピング(Praga-Północ)
- Centrum Praskie Koneser
- Galeria Wileńska
戦前の集合住宅、社会主義リアリズム建築、Szczęśliwicki公園やAl. Jerozolimskie周辺の近代的な開発まで、多様な建築が共存。Szczęśliwicki公園(人工スキー場・屋外プール)、Pola Mokotowskie、Park Baśniowy、歴史的なRakowiec要塞など緑地が充実。Och-劇場、Warsaw Icon博物館(旧ボイラー室)、Ochota文化センターなど文化施設も豊富。路面電車・バスが頻発し、Warszawa Zachodnia駅やWKD、主要幹線でアクセス良好。大学キャンパスや医科大学、ポーランド・日本ITアカデミー、学生寮も集まり学術拠点としても知られます。
Stara Ochota
戦前建築が良好に保存された並木道の静かな街区。戦間期の住宅群が特徴で、緑、カフェ、優れたトラム接続、強いコミュニティ感で評価。
Filtry
19世紀のリンドリー濾過場にちなむ住宅街。並木道と戦前家屋、戦間期のコロニアが生む静かで緑豊かな雰囲気。歴史的魅力とカフェ文化で散策向き。
Rakowiec
緑地・商業施設・教育機関が近く、家族や学生に便利な落ち着いた住宅地。
Szczęśliwice
Szczęśliwicki公園を中心とする多機能レクリエーションエリア。スキー場、プール、遊び場、スポーツ施設、湖、無料Wi-Fi、生物多様性で人気。
文化・レクリエーション(Ochota)
- Park Szczęśliwicki
- Muzeum Kolejnictwa(鉄道博物館)
- Ośrodek Kultury Ochota(文化センター)
- Pole Mokotowskie(Ochota西端)
教育(Ochota)
- 公立学校ネットワーク(ポーランド語)。
- 私立(ポーランド語):5校。
- インターナショナル(英語):1校。
家族向けレストラン(Ochota)
- Videlec(Grójewska 194)
- Rękodzieło Smaku(Szczęśliwicka 40)
- Shuk(Grójecka 107)
- Heritage Shop and Wine(Plac Narutowicza / Filtrowa 83)
- Sato Gotuje(Pawińskiego 24)
- AlCapone(Asnyka 6)
ショッピング(Ochota)
- Blue City
- CH Reduta
歴史的魅力と現代的活気が融合する人気地区。市中心の南で、ビジネス・文化・緑地のハブ。戦前の邸宅、モダニズム、現代開発が混在。緑の並木、公園が多く、家族や若手プロに好評。各国大使館や国際校、ビジネスセンターも集積し国際色豊か。トラム・バス・地下鉄で移動容易。家賃は地区内で幅ありつつ、概ねŚródmieścieより低め。
Stary Mokotów
14世紀起源の最古エリア。戦間期の優美なヴィラと並木道、Morskie Oko公園、名画座Iluzjonなど文化施設が魅力。
Sielce
住宅・緑地・商業がバランス。Sielce公園、Łazienki近接で自然と文化に恵まれる。近代的開発も進行。
Czerniaków
ヴィスワ川と崖の間。高層住宅群、聖アンソニー教会(1693)、ワルシャワ蜂起の丘、Jeziorko Czerniakowskieが見どころ。
Siekierki
川沿いの低層住宅街。Siekierkowski橋や宇宙研究センターが所在。近年住宅開発が顕著。
Augustówka
東は戸建てと緑地(市民農園・牧草地・池)。Czerniakowskie・Wilanowskieの蛇行湖群に近接。西はSiekierki発電所など重工業が特徴。
Sadyba
ガーデンシティ起源の静かな住宅地。並木と公園、戦前ヴィラと現代住宅が共存。Sadyba Best Mall、軍事技術博物館(Fort IX)あり。
Stegny
1970年代の大板工法による高層住宅群。スピードスケート場、鍛冶博物館、教会などランドマーク多数。交通良好で住環境が整う。
Wierzbno
東に低層ヴィラ、西〜中央にパネル住宅。Dreszer公園が人気。地下鉄で各地へアクセス容易。
Ksawerów
静かで緑豊か。集合住宅と戸建てが混在し、地下鉄利便、高品質な住環境。KrólikarniaやArkadia公園が近い。
Służew
戦後住宅とSłużew Valley公園など緑地が共存。学校・商業・文化施設が揃い生活利便性が高い。
Służewiec
大規模オフィス街で多国籍企業が集積(約87,000人就業)。Służewiec Południowyなど住宅もあり、駅から市内各地へ。
Wyględów
Marina MokotówやEko Parkなど住宅開発と、国立医学研究所など施設が並ぶ。都市利便と緑が両立。
文化・レクリエーション(Mokotów)
- Łazienki Park
- Mokotów Field & Służewiec Valley Parks
- Królikarnia & Sculpture Museum
- Morskie Oko Park
- Military Open Space Museum
教育(Mokotów)
- 公立学校ネットワーク(ポーランド語)。
- 私立(ポーランド語):4校。
- インターナショナル(英・波):4校。
- インターナショナル(仏):1校。
家族向けレストラン(Mokotów)
- Akademia(Różana 2)
- Cafe Mozaika(Puławska 53)
- Patathai(Obrzeżna 1B)
- Cafe Przygoda(Bobrowiecka 10)
- Le Mome(Zakręt 8)
ショッピング(Mokotów)
- Galeria Mokotów
- Sadyba Best Mall
緑の通り、戦間期建築、豊かな文化生活で知られる歴史地区。名称は仏語「Joli Bord(美しい堤防)」に由来。1920年代にモダニズム都市計画のモデルとなり、星形広場や知識人向けヴィラが整備。第二次大戦・1944年蜂起でも重要な役割。今日では静かな雰囲気と文化遺産、アートコミュニティで高い居住人気を誇ります。
Marymont Potok
住宅街。ヴィスワ沿いのKępa Potocka公園が近く緑豊か。近代開発と歴史建築が共存し、地下鉄など公共交通も便利。
Sady Żoliborskie
低層モダニズムと豊かな緑が特徴の住宅地(1960–70年代)。広い中庭や歩行者動線、共有庭園を備え、3.6haの同名公園も人気。交通利便と都市施設への近さも魅力。
文化・レクリエーション(Żoliborz)
- Stefan Żeromski Park
- Plaża Żoliborz(リバーサイド・ビーチ)
- Żoliborzの歴史的建築群
教育(Żoliborz)
- 公立学校ネットワーク(ポーランド語)。
- 私立(ポーランド語):2校。
家族向けレストラン(Żoliborz)
- Pasadena(Józefa Zajączka 9b)
- Trattoria Prima Pasta(Wilsona 2)
- Smaki Przyjaźni(Potocka 33)
- Al Fuego(Duchnicka 3)
- Na Ostrzu Noża(Przasnyska 5)
ショッピング(Żoliborz)
- Galeria Żoliborz
